Start an Agent session

Start a new session with a deployed agent.

This endpoint starts a new instance of a deployed agent. You can optionally create a Daily room for the service to connect to.